::: 回首頁>最新消息>新聞訊息
觀看次數:32|列印友善列印

四方簽署文獻史料整理MOU 開啟嘉南大圳數位新紀元

本(7)日上午於臺灣嘉南農田水利會舉行「『嘉南大圳文獻史料整理與應用』四方合作意向書」簽署儀式,為2020年烏山頭水庫暨嘉南大圳開工滿百年系列紀念活動拉開序幕!陳封已久的嘉南大圳歷史文獻,將由中央研究院人文社會科學研究中心、臺灣嘉南農田水利會、國立臺灣歷史博物館、臺南市政府等四方共同合作,整合資源保存嘉南大圳文獻史料以及活化其文化資產價值。文化部常務次長李連權特別南下見證這場盛會,並表示這次締結合作是臺灣首次跨中央政府、學術機構與地方政府及博物館單位共同開啟的合作,堪稱臺灣水利文化資產的里程碑,除了打破以往較被社會忽略的臺灣水文化資產,有機會回到歷史人文與生活脈絡的連結,同時也突顯嘉南大圳文化資產必須保存的重要價值。

烏山頭水庫暨嘉南大圳興建於日治時期大正九年(1920年),由臺灣總督府委託八田與一技師規劃監造,歷經十年完工,動工至今已走過百年歲月,改善嘉南平原「夏雨冬乾」氣候條件所造成的水資源不穩定的問題,搭配「三年輪作制」使嘉南平原一躍成為臺灣的大米倉。建設水利系統之外,管理體系「公共埤圳官佃溪埤圳組合」也於1920年創立,為現今「嘉南農田水利會」前身,負責管理灌排系統並維持三年輪作制的運作。

嘉南大圳歷史文獻蘊藏豐富的工程圖資與公文卷宗,記錄著嘉南大圳與水利會的歷程演變,為臺灣水利史重要的研究史料。嘉南農田水利會楊明風會長表示,水利會所藏歷史文獻年代橫跨一個世紀,包括工程、人事及管理等業務紀錄,長期以來僅做為內部資料而不對外公開。這次與其他三方合作並簽署合作備忘錄,對嘉南農田水利會而言在文化資產保存以及農田水利業務的整理與推廣上是一個重要的開始與突破。嘉南農田水利會工務組設計股同仁說,這些文件平常分散於各組室自行保管,同仁們若有業務需要才會翻找查看,沒想到中研院、臺史博與臺南文資處來勘查的時候竟然驚嘆整個水利會裡都是寶貝!

適逢2020年嘉南大圳開工百年紀念,文化部促成國立臺灣歷史博物館、中央研究院人文社會科學研究中心、臺灣嘉南農田水利會、臺南市政府四方簽訂合作意向書,期盼未來跨針對嘉南大圳文獻史料整理作業能有實質的合作與經驗交流,共同保存嘉南大圳文化資產,並透過展示教育提升民眾對嘉南大圳文獻史料的重視。

國立臺灣歷史博物館林崇熙館長表示日本時期嘉南大圳水圳系統帶動臺灣農業乃至產業發展,是臺灣重要水文化資產,也是臺灣水文化生態博物館系統建置上必須重視的主題。嘉南大圳歷史文獻數量龐大且分散於嘉南農田水利會各管理處與工作站,臺南市文化資產管理處已先行協助水利會清點一批收藏於新營管理處的文獻,後續將啟動文獻數位化作業。本合作意向書簽訂後四方將展開一連串的合作計畫,包含文獻史料的普查盤點、協助水利會進行文物保存管理、建置文獻典藏系統、文獻數位化、建置線上開放數位資料庫、文獻數位化成果結合地理資訊系統GIS、教育展示推廣。這些豐富的水文地景和歷史內涵都將成為臺南水文化博物館的一環,迎向嘉南大圳下一個百年。

臺南市長黃偉哲表示,嘉南大圳是南臺灣持續運作中的重要文化資產,對臺南的農業生產有很大的貢獻,而歷史文獻的整理對於學界或是推廣教育都有很大的幫助,民眾能更進一步認識這個陪伴臺南走過百年的水利系統。

從嘉南農田水利會楊明風會長手中接過感謝狀的安南區民眾黃仕昌表示,臺南在地的居民與水利會的連結都相當緊密,當時見到家裡附近的水利會工作站撤站時相當不捨。臺南市文化資產管理處指出,接到黃仕昌來電表示拾獲一批嘉南大圳歷史文獻時相當驚訝,經了解為水利會工作站撤站時所遺漏,特別藉由本儀式安排黃仕昌將文獻捐贈回水利會,並由水利會楊明風會長頒發感謝狀,以表彰其對水利會的愛護之心與保護文化資產之具體優良事蹟。

「『嘉南大圳文獻史料整理與應用』四方合作意向書」簽署儀式於2月7日上午十點半在水利會本會三樓第一會議廳舉行。本會建物主體為市定古蹟,建造於昭和15年(1940年),現況保留了原嘉南大圳組合事務所的風貌,在這樣的歷史場域舉辦本儀式具有獨特的歷史意義。

簽訂儀式現場特別公開由農委會農田水利處補助,農田水利會聯合會委託中研院人社中心所完成的數位化成果,中央研究院人社中心地理專題研究中心范毅軍執行長於2009至2013年協助農田水利會完成7,582件數位掃描成果目錄,並匯入中研院人社中心「地圖數位典藏查詢系統」,現已開放民眾線上檢索瀏覽。搭配中研院數化成果,現場也展示多幅日治時期留存下來的烏山頭水庫與嘉南大圳的工程圖,包括烏山頭水庫「半水成式工法」(或稱半水力沖淤式)設計圖、烏山嶺隧道引水工程設計圖、施工前的地形與地質調查成果、原嘉南大圳組合事務所本體建築設計圖等,以及尚待盤點與整理官佃溪埤圳組合創立承諾書等公文書,都是水利會首度曝光的珍貴文獻。本活動邀請國立彰化師範大學歷史學研究所李宗信副教授解說,理解八田與一技師如何因地制宜、將水利科學技術應用於嘉南大圳的興建工程與土地規劃等擘劃思維,為臺灣農業揭開嶄新一頁。日本臺灣交流協會高雄事務所加藤英次所長表示,這場儀式足見臺灣政府重視八田與一技師對臺灣的水利歷史的貢獻表示肯定!