臺南市文化資產管理處-19世紀教會文物大揭密臺灣基督長老教會文物普查分享會登場

2024/3/4 上午 09:01:07 266

臺南市政府攜手台灣基督長老教會，自2020年起展開教會文物普查與修復，2024年3月2日(六)於台灣基督長老教會歷史檔案館亮相成果。這場「台灣基督長老教會文物普查暨文獻修復專案分享會」邀請各界參與，將近距離觀摩修復成果，深入體驗文物修復的前後對比，並對教會文史有更深刻的認識。

這為期4年的文物普查計畫下，一共完成350 件教會文物的整飭與普查，包含雕版、匾額、早期生活用品、教具、錢幣等，並修復了184 件議事錄與洗禮簿等珍貴文獻。這不僅是歷史紀錄的保存，更是臺灣整體文化發展的生動見證。

長榮中學第一任校長余饒理繪製的地球東西半球圖木雕版，見證教會教育歷史。

透過教會文物普查，深入了解過去外籍牧師與臺灣居民之間的接觸交流。當年為了能順利在異國展開傳教，教會曾印製融入了臺灣在地文化的文宣品，當時大量印刷所用的木刻版、金屬雕版，有刻太極八卦的，用於聖經填字小遊戲，也有刻河圖洛書的，用於三字經白話註解的插圖，還有宣導天文地理知識的日月蝕教具、幻燈片，多是為常民啟蒙教育所用，從當時的教材內容，可呈現出當時的價值觀。其中，日治時期教會也因應當時政策，印刷過旭日旗圖的填字遊戲，從這些文宣品的變化，可見教會貫徹傳教的精神，也可目睹臺灣政治與文化的轉變。

日治時期教會因應當時政策，在台南府城教會報刊登過旭日旗圖的填字遊戲，現存有木雕版。

另外，普查的文物中，也找到不少牧師所用器具，多數是食用器皿，少數有家具、煤氣燈，另有牧師個人收藏或舉辦活動徵集的一些生活器物，像是繡花鞋，又或是原住民族的衣物、箭矢、捕撈用具等，從這些遺留器物可見證當時的生活寫照。

而本次修復的文獻，像是南北教會議事錄，則是教會自治發展的第一手記錄，而長老教會的臺灣大會決議記錄，則反映了教會在宗教教育、社會服務等方面的重要貢獻。分享會當天，專業人員將以實際修復案例分享執行過程，參與者不僅能在現場近距離觀摩文物修復成果，更能深入了解文物普查與修復的實踐過程。

日月蝕教具，轉動把柄帶動繪有太陽、地球及月球的玻璃，可顯示日蝕、月蝕現象。

修復的成果文物也首次對外公開亮相，其中包括教會公報的雕版和部分修復的文獻，這次現場觀賞的機會難得。透過政府與教會的合作，人們得以一窺過去的風華與深刻的文化底蘊。每一件修復的文物，都是時光的見證者，承載著臺灣基督宗教的信仰與歷史。臺南市文化局局長謝仕淵表示，這次的活動不僅是對文物的愛護，也是對信仰價值的尊重，期待分享會能拋磚引玉，促成更多教會參與響應，讓我們共同維護珍貴的文化資產，梳理教會在臺灣的歷史。