大正公園公共藝術設置計畫

項目

內容

計畫名稱

大正公園公共藝術設置計畫

作品名稱

迎風／ Facing the Wind

創作者

姓名

莊靜雯

Chuang, Chin-Wen

學經歷

學歷

2003美國加州Palomar College （主修立體藝術：雕塑、陶藝、工藝設計三學位）

經歷

2003　My Art, My Heart 美國加州 Tomiko Gallery

2007　From My Art to you Heart 美國加州  Gallery Eclipse

2014  因為風的緣故  宜蘭縣政府文化局

2016  如風起時－莊靜雯銅雕創作展 宜蘭美術館

公共藝術介紹

創作年代

2018

類型

雕塑

尺寸

（長）400cm×（寬）285cm×（高）492cm

材質

金屬

作品說明

《迎風》是臺南市美術館所典藏的雕塑品（原名逆境之風） 作品背後原意是紀念一段已故友人的故事。在冰天雪地的季節，前往探望手術後不良於行的朋友，在寒冬冰風刺骨的夜晚中，兩人從山腰上望見不遠處有人在結冰湖面上滑冰的身影，猶如一群勇敢迎向寒風，依然以優美姿態滑翔遨遊於天地的舞者。因而有了這件作品的原型。無論是個人生命或是群體家國，時時都在面對迎面而來的挑戰變局，只要心中鼓起希望的風帆，勇於破風昂首向前，讓世人看見臺灣這美麗島上最優美的身影。

Facing the Wind, originally called Winds of Adversity, is a sculpture owned by Tainan Art Museum. This work was created to memorialize a late friend. During a cold snap, the sculptor visited this friend, who was recovering from surgery and had difficulty walking. That night, with the air chilling their bones, they stood on a hillside and watched some people skating on a frozen lake, just like a group of dancers maintaining their grace, despite the winds of adversity. The sculptor was inspired, as he realized that every individual, group, family or even country faces changes or difficulties. For him, the sculpture shows us that as long as one can hoist the sails of hope and bravely move forward, the world will see the true grace of Taiwan’s land and people.