臺灣重要的世界文化遺產潛力點之一、同時亦為近代水利工程代表作的「烏山頭水庫暨嘉南大圳」,於今年(2025)11月20日至22日亮相於日本東京都新宿車站西口舉辦的「土木Collection」展覽。文化資產管理處表示,此次展出首度以文化資產價值為核心觀點,向日本社會介紹臺灣百年水利工程的形成脈絡與文化精神,也彰顯臺南作為文化資產重鎮的底蘊與國際視野。
「土木Collection」為日本土木學會主辦之年度盛會,匯聚日本及海外重要的土木工程與基礎建設案例,是結合工程專業與文化推廣的國際平台。今年適逢昭和100周年,特別規劃「昭和百年紀念暨臺灣土木工程遺產展區」。在此背景下,臺南市文化資產管理處受邀參展,以烏山頭水庫與嘉南大圳串起的廣大人文地景為主軸,循著百年水脈,透過圖文展示與互動遊戲呈現嘉南大圳如何以水為媒介,串連土地、農業與生活,形塑出獨具臺灣地方精神的文化景觀。
文化資產管理處指出,「烏山頭水庫暨嘉南大圳水利系統」不僅是本市文化景觀,更是臺灣邁向近代化的重要歷史象徵。日本土木學會每年皆選定具代表性的土木遺產案例,過往僅限日本境內;2009年該會首度將海外工程列入評選,認證1930年完工的烏山頭水庫為首件海外珍貴土木遺產,肯定其文化與工程價值。本次跨海展出,不僅是文化資產的國際推廣,更是一場跨越地域的文化交流。嘉南大圳串聯起臺日工程史,凝聚兩地專家共同的智慧與信念,從「嘉南大圳之父」八田與一到曾設計曾文溪渡槽橋的增田淳,皆在臺灣土地上實現水利願景,讓嘉南平原從乾旱之地化為農業重鎮。其意義不僅在技術,更反映人與土地、人與歷史之間深刻的情感連結。
此次國際交流展由國立臺北大學民俗藝術與文化資產研究所簡佑丞教授協力策展。展後,日本土木學會將出版展覽成果專書,收錄本次展出內容並製作中日文對照版本,讓臺灣文化資產的故事持續向國際擴散。
文化局表示,一條水圳流動百年,也流動著土地的記憶、地方的生活與跨國的情誼。從嘉南平原到東京新宿,嘉南大圳的水流不僅灌溉田野,也灌溉著文化的共同記憶。如今,當水流成為交流的語言,嘉南大圳正以其流動的姿態,向世界訴說屬於臺灣的故事,讓更多國家看見這片土地的韌性與文化厚度。


